CAJT-Collectif des Amis de James Taylor
CAJT-Collectif des Amis de James Taylor

Ce forum s'est donné pour mission de mettre en contact les milliers de fans de cette légende de la musique encore trop peu connue du public francophone. le site officiel du CAJT - http://www.james-taylor.asso.fr


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Second chance - Doc Schneider

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Second chance - Doc Schneider le Sam 10 Mar 2007, 1:19 pm

Bonjour à tous,
Je ne parviens pas à transcrire la totalité des lyrics de la superbe chanson de Doc Schneider (dont je suis devenu un fan quasi inconditionnel grâce à ce superbe site): "Second Chance", signalée ici :

http://jamestaylor.conceptbb.com/Me-and-My-Guitar-le-Musicos-en-vous-c5/Vos-Versions-de-Chansons-de-JT-vos-Compos-Persos-f8/Doc-Schneider-Eugene-Ruffolo-vous-offrent-deux-mp3-t10.htm
et la chanson :
http://www.james-taylor.asso.fr/mp3/mp3/SecondChancesRuffolo.mp3

Quelqu'un pourra-t-il m'aider ?
Si quelques uns d'entre vous ont également trouvé les accords, je suis également preneur pour confronter à ma propre transcription.
Merci de votre soutien.
René

Voir le profil de l'utilisateur http://ile-de-batz.waika9.com

2 Re: Second chance - Doc Schneider le Sam 10 Mar 2007, 11:35 pm

Rene

If I understand the French, I think you are looking for a translation of the lyrics to Second Chance.

The lyric book is on my website -- www.legalguitarist.com

The lyric and chords in English are below.

Go to dictionary.com and translator -- and it will translate it for you


Second Chance(s) (Doc Schneider)



This G/A chord is 3X0203 or 3X0200





G/A D/F#
There is a young man holding tightly to a ray of hope
Em C
writing novels that are woven with his past
G/A D/F#
lost his father way too early and he found him way too late
Em C
sometimes the losing is the only thing that lasts
G
the only thing that lasts


He asks the pretty mocachino if she likes to dance

tries to touch her perfect fingers with the change

and he says he'd like to take her to the coast of France

but she just thinks the novelist is strange

the novelist is strange


CHORUS


C D (C Form 3rd Fret)
Give them
Em C
a second chance
G D/F# Em
beneath the painted sky

C D
for if they had

C Em
a second chance

C D

maybe this time

Em
they would fly D/F# G/A


They sip a glass of chardonnay in Amsterdam

and listen to the songs of sad guitars

they walk across the footbridges all hand in hand

as the surface of the water fills with stars

the water fills with stars



And soon she reads his novel on the coast of France

and let's a silver tear begin to fall

and every time she thinks about their Starbuck's dance

she knows that love was waiting after all

love was waiting after all


(Chorus)

D/F# Em
So brave
D/F#
the way
G C
the heart fights back
Em D/F# G
for everything it knows

D/F# Em
Shines on
D/F#
Bright
G C
against the black
G D/F# Em
the fire and the rose
D/F#
the fire and the rose


There is a young man holding tightly to his ray of hope

she brushes back her hair and says goodnight

and down along the harbor comes a single boat

that breaks right through the darkness with its light

you know it makes that darkness bright


(Chorus)

last chords D/F# G
*

Voir le profil de l'utilisateur http://www.legalguitarist.com

3 Re: Second chance - Doc Schneider le Lun 12 Mar 2007, 9:08 pm

Dear Doc,
Thank you so much ...once more, for your help.
My problem was not "translation" but "transcription" (I couln't find some of the words of the song).
Please let us hear some of your others songs.
René

Voir le profil de l'utilisateur http://ile-de-batz.waika9.com

4 Re: Second chance - Doc Schneider le Lun 12 Mar 2007, 9:13 pm

Sorry, i forgot something:

HAPPY BIRTHDAY DOC.
(Sorry I am a little bit late....)
René

Voir le profil de l'utilisateur http://ile-de-batz.waika9.com
Rene

Do you get iTunes, mon ami?

If so, I will send you both of my albums on iTunes.

And, in the meantime, there are a number of my songs on my website, downloadable for free and in full -- at www.legalguitarist.com

Leave a note in my guestbook to let me know you were there.

And my offer to send a copy on iTunes goes for all of my friends here on JT France.

I get more fun out of thinking of you listening to my songs in la belle France, than I do out of making you pay Euros to hear my songs!

So if you want a copy you can listen to on iTunes, send your email to dschneider@kslaw.com, and I will send you one electronically

Happy Birthday to James

Doc

Voir le profil de l'utilisateur http://www.legalguitarist.com

6 Re: Second chance - Doc Schneider le Mer 14 Mar 2007, 8:54 pm

Chers forumistes,
Je suis totalement ignorant de iTunes.
Quelqu'un peut-il m'éclairer sur le message de Doc et le modus opérandi ?
(J'ai chargé iTunes sur mon PC).
Merci de votre coopération pour avoir accès aux superbes chansons de Doc.
René

Voir le profil de l'utilisateur http://ile-de-batz.waika9.com

7 iTunes le Jeu 15 Mar 2007, 8:12 am

Rene

iTunes is a downloadable music player and source of new music, where you can buy songs for less than a euro and albums for less than 10 euro.

But better still, if you have iTunes, your friends can send you a gift of a song or an album

You can listen to the songs on your computer, or you can buy a little Shuffle or an iPod, load your songs on it, and carry your music with you anywhere you go, listening to it with a smile on your face.

If you will send me your email address, I will send you a gift of my album, which will have full instructions on how to download iTunes, etc

Doc

Voir le profil de l'utilisateur http://www.legalguitarist.com

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum